إنطلاقة الترجمة العربية لكتاب الثروة الخفية للأمم: معضلة الملاذات الضريبية لجابرييل زوكمان

جابرييل زوكمان

أستاذ في كلية باريس للإقتصاد

هو أستاذ الاقتصاد في كلية باريس للاقتصاد، وأستاذ أبحاث في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، والمدير المؤسس لمرصد الضرائب في الاتحاد الأوروبي، وهو مؤلف مقالات نُشرت في مجلات مثل المجلة الفصلية للاقتصاد، والمجلة الاقتصادية الأمريكية، ومجلة الدراسات الاقتصادية، بالإضافة إلى كتابين. تركز أبحاثه على تراكم الثروة العالمية وتوزيعها وفرض الضرائب عليها، وقد جدد تحليل الآثار الاقتصادية الكلية والتوزيعية للعولمة. حصل على ميدالية جون بيتس كلارك من الجمعية الاقتصادية الأمريكية في عام 2023، وانتُخب زميلاً في جمعية الاقتصاد القياسي في عام 2024، وفي عام 2021 حصل على زمالة أندرو كارنيجي. حصل على جائزة بيرناسر وزمالة سلون للبحوث في عام 2019، وجائزة أفضل اقتصادي فرنسي شاب من صحيفة لوموند وجمعية الاقتصاديين في عام 2018، وجائزة التميز في الشؤون الاقتصادية العالمية من معهد كيل للاقتصاد العالمي في عام 2017. 

مجدي عبد الهادي

مجدي عبد الهادي باحث في الاقتصاد السياسي ومرشح لنيل درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة المنصورة. يركز في أبحاثه على التنمية الاقتصادية والعدالة الاجتماعية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تعاون مع العديد من المراكز البحثية والدوريات الرائدة في المنطقة العربية، وألف كتابًا واحدًا، وترجم ستة كتب. حصل عبد الهادي على جائزة جمال حمدان للترجمة في مجال العلوم الإنسانية والاجتماعية (الدورة الثالثة، 2024-2025) من المركز القومي للترجمة ووزارة الثقافة المصرية.

أحمد فتيحة

صحفي ومحرر وصانع بودكاست مصري متخصص في الاقتصاد والأعمال، عمل في جريدة الأهرام، ووكالة بلومبرج، وشبكة ريفينيتيف، وشبكة كيرنينغ كالتشرز، وعدد من المراكز البحثية. ركّزت مسيرته المهنية على تغطية التطورات السياسية والاقتصادية في مصر وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.